Traduzione di Gianni Giaccaglini
N.B. - Le immagini referenziate sono, al momento piccole e poco "risolute". Chiedo venia, provvederò, ma non so quando... Al momento spero che il testo sia sufficiente a capire come staranno le cose.
In anteprima per i visitatori di Shareoffice ecco, tradotta in italiano da un documento Microsoft, la rassegna delle notevoli novità GUI (Graphic User Interface) della nuova famiglia Office 12, da novembre 2005 in versione BETA 1.
Le Command Tab
Addio ai tradizionali menu e barre strumenti, sostituiti con un insieme di Command Tabs. Si tratta di oggetti grafici che evidenziano i comandi più rilevanti in ognuna delle aree operative dei vari Microsoft Office Word, PowerPoint, Excel, o Access. Così Word offre Command Tabs per scrivere, inserire, definire layout di pagina, fissure riferimenti (ingl. “references”), inviare e-mail e revisionare documenti. Analoghi insiemi di Command tab in Excel, adatti al lavoro sul foglio elettronico: creare fogli di lavoro, inserire grafici, definire impaginazioni, inserire formule, gestire dati. Le Command Tabs simplificano l’accesso alle funzionaliità dei vari programmi in quanto organizzano i comandi con modalità che corrispondono direttamente alle operazioni che gli utenti compiono.
http://blog.shareoffice.it//images/blog_shareoffice_it/giannigiaccaglini/115/r_FigOffice12GUI-01.jpg
Insieme di Command Tab del nuovo rilascio di Microsoft Office Word.
Le Command Tab Contestuali
Taluni gruppi di comandi hanno rilievo allorché si stanno editando oggetti di un certo preciso tipo. Per esempio I comandi relative ad un grafico in Excel acquistano senso pratico solo quando esso compare in un foglio e l’utente si impegna a modificarlo. Fin qui, nelle versioni di Office, reperire tali comandi risulta difficile o dispersivo, mentre nella nuova versione un clic su un grafico provoca la comparsa di una Command Tab Contestuale, che offre comandi specifici di editing accanto alle altre Command Tab. Le Command Tab appaiono solo quando occorrono, semplificando e velocizzando i lavori, nel passaggio dall’uno all’altro.
http://blog.shareoffice.it//images/blog_shareoffice_it/giannigiaccaglini/115/r_FigOffice12GUI-02.jpg
Command Tab contestuali portano all’attenzione dell’utente le funzionalità giuste al momento giusto.
Gallerie
Costituiscono il cuore del ridisegno delle applicazioni. Le Gallerie presentano agli utenti un insieme di chiari risultati tra cui scegliere quando è al lavoro su un documento, spreadsheet, presentazione, o database Access. Offrendo un semplice insieme di risultati potenziali, anziché complesse finestre di dialogo irte di opzioni, le Gallerie semplificano la produzione di risultati di aspetto professionale. Comunque le dialog box tradizionali restano disponibili in quanto forniscono tutte le possibilità, a beneficio di quanti vogliono un maggior controllo dei risultati operativi.
http://blog.shareoffice.it//images/blog_shareoffice_it/giannigiaccaglini/115/r_FigOffice12GUI-03.jpg
Le Gallerie semplificano molte operazioni presentando un insieme di risultati possibili, tra cui l’utente può scegliere e ottenere quelli voluti, con un clic.
Live Preview
Live Preview è una nuova tecnologia che mostra in anteprima i risultati di editing o di formattazione via via che l’utente sfiora col mouse risultati presentati in una Galleria. Tale dinamismo facilita al massimo le scelte, come si comprende, in quanto consente di vedere i risultati prima di attivarli.
E si noti che questi sono solo alcuni degli aspetti che caratterizzano le nuove tecnologie volte a rendere amichevole e produttiva al massimo grado la nuova interfaccia utente.
?>
?>
?>
?>
?>
?>
?>